Journal public |
|
| |
let me rest in peace  page publique
Cette chanson,extraite de la série "Buffy",me fait penser à A.Elle est donc pour lui.
nb:je laisse aux meilleurs bilingues d'entre vous le soin de la traduire,moi j'ai déjà la traduction mais je n'aurais pas assez de place pour l'écrire.
I died so many years ago but you can make me feel like it isn't so and why you come to be with me I think I finally know
You're scared ashamed of what you feel and you can't tell the ones you love you know they couldn't deal whisper in a dead man's ear,it doesn't make it real.That's great but I don't wanna play 'cause being with you touches me more than I can say and since I'm only dead to you I'm saying stay away and let me rest in peace.Let me rest in peace,let me get some sleep,let me take my love and bury it in a hole six foot deep I can lay my body down but I can't find my sweet release So,let me rest in peace.you know you've got a willing slave and you just love to play the thought that you might misbehave but 'til you do I'm telling you stop visiting my grave and let me rest in peace.I know I should go but I follow you like a man possessed there's a traitor here beneath my breast and it burts me more than you've ever guessed If my heart could beat,it would break my chest but I can see you're unimpressed so,leave me be and let me rest in peace let me get some sleep let me take my love and bury it in a hole six foot deep I can lay my body down but I can't find my sweet release let me rest in peace why won't you let me rest in peace?
|
