Journal public |
|
| |
les chansons 1...  page publique
Parce k'il ya bcp de chansons ki me font penC à celles ke j'aime (amies, julie, jessica...) alors jai décidé de les mettre ici, dc comme je compte mettre les paroles ça va s'éterniser sur deux pages (enfin je pense)...
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
A Jessica, la seule et unik chanson de nous :
EVANESCENCE-Bring me How can you see into my eyes like open doors
Leading you down into my core
Where I've become so numb without a soul my spirit sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it back home wake me up inside
Wake me up inside
Call my name and save me from the dark
Bid my blood to run
Before I come undone
Save me from the nothing I've become
Now that I know what I'm without
You can't just leave me
Breathe into me and make me real
Bring me to life
Refrain
Wake me up inside
Wake me up inside
Call my name and save me from the dark
Bid my blood to run
Before I come undone
Save me from the nothing I've become
Bring me to life
Bring me to life
Frozen inside without your touch without your love darling
Only you are the life among the dead
All this time I can't believe I couldn't see
Kept in the dark but you were there in front of me
I've been sleeping a thousand years it seems
Got to open my eyes to everything
Without a thought without a voice without a soul
Don't let me die here
There must be something more
Bring me to life
Refrain
Traduction (merci à Silent_me de kkd)
Comment peux-tu voir dans mes yeux comme а travers des portes ouvertes ?
Te menant au fond de mon coeur
Ou je suis devenu si engourdie
Sans une ame
Mon esprit dormant dans un endroit froid
Avant que tu ne le trouves lа
Et que tu le ramenes а la maison
(Reveille-moi)
Reveille mon interieur
(Je ne peux pas me reveiller)
Réveille mon intérieur
(Sauve-moi)
Appelle mon nom et sauve-moi de l'obscurite
(Reveille-moi)
demande a mon sang de courir
(Je ne peux pas me reveiller)
Avant que je ne sois detruite
(Sauve-moi)
Sauve-moi de ce rien que je suis devenu
Maintenant que je sais ce que je suis sans toi
Tu ne peux pas me quitter
Respire en moi et rend moi reele
Ramène-moi а la vie
(Reveille-moi)
Reveille mon interieur
(Je ne peux pas me reveiller)
Réveille mon intérieur
(Sauve-moi)
Appelle mon nom et sauve-moi de l'obscurite
(Reveille-moi)
demande a mon sang de courir
(Je ne peux pas me reveiller)
Avant que je ne sois detruite
(Sauve-moi)
Sauve-moi de ce rien que je suis devenu
Ramene-moi а la vie
(J'ai vécu dans un mensonge... Il n'y a rien а l'interieur)
Ramène-moi а la vie
Gelee de l'interieur
sans ton contact
Sans ton amour, mon cheri (heu pr moi ça seré chériE)
Il n'y a que toi en vie parmi les morts
Tout ce temps, je ne peux pas croire que je ne pouvais pas voir
Tenu dans l'obscurité, mais tu etais lа devant moi
J'ai dormi mille ans il me semble
Je dois ouvrir mes yeux а tout
Sans une pensee
Sans une voix
Sans une ame
Ne me laisse pas mourir ici
Il doit y avoir quelque chose d'autre
Ramène-moi а la vie
(Reveille-moi)
Reveille mon interieur
(Je ne peux pas me reveiller)
Réveille mon intйrieur
(Sauve-moi)
Appelle mon nom et sauve-moi de l'obscurite
(Reveille-moi)
demande a mon sang de courir
(Je ne peux pas me reveiller)
Avant que je ne sois detruite
(Sauve-moi)
Sauve-moi de ce rien que je suis devenu
Ramène-moi а la vie
J'ai vécu dans un mensonge...
Il doit y avoir quelque chose de plus
Ramène-moi а la vie
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Sophie (mon tit nounours, ma soeur d'âme, mon tout)
ta chanson préférée pr commenC :
Queen
Bohemian Rhapsody
A Night At The Opera
Is this the real life ?
Is this just fantasy ?
Caught in a landslide,
No escape from reality
Open your eyes, Look up to the skies and see,
I'm just a poor boy, I need no sympathy,
Because I'm easy come, easy go, Little high, little low,
Any way the wind blows doesn't really matter to me, to me
Mama, just killed a man,
Put a gun against his head, pulled my trigger, now he's dead
Mama, life had just begun,
But now I've gone and thrown it all away
Mama, ooh, Didn't mean to make you cry,
If I'm not back again this time tomorrow,
Carry on, carry on as if nothing really matters
Too late, my time has come,
Sends shivers down my spine, body's aching all the time
Goodbye, ev'rybody, I've got to go,
Gotta leave you all behind and face the truth
Mama, ooh, I don't want to die,
I sometimes wish I'd never been born at all
I see a little silhouetto of a man,
Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango
Thunderbolt and lightning, very, very fright'ning me
(Galileo) Galileo (Galileo) Galileo, Galileo figaro
Magnifico I'm just a poor boy and nobody loves me
He's just a poor boy from a poor family,
Spare him his life from this monstrosity
Easy come, easy go, will you let me go
Bismillah ! No, we will not let you go
(Let him go !) Bismillah ! We will not let you go
(Let him go !) Bismillah ! We will not let you go
(Let me go) Will not let you go
(Let me go) Will not let you go (Let me go) Ah
No, no, no, no, no, no, no
(Oh mama mia, mama mia) Mama mia, let me go
Beelzebub has a devil put aside for me, for me, for me
So you think you can stone me and spit in my eye
So you think you can love me and leave me to die
Oh, baby, can't do this to me, baby,
Just gotta get out, just gotta get right outta here
Nothing really matters, Anyone can see,
Nothing really matters,
Nothing really matters to me
Any way the wind blows
et enfin "notre chanson"
HELENE SEGARA-ya trop de gens ki t'aiment
Je te regarde parler avec les gens
Tu me sembles si léger même transparent
J'regarde passer les jours, la vie en me disant
Je n'cherche pas l'amour, je m'y attends
J'te regarde t'amuser et je fais semblant
Mais je n'peux pas t'empêcher d'être un enfant
Toi tu fais de grands gestes, tu as l'air si content
Tu vois des fois j'déteste ce que je ressens
Il y a trop de gens qui t'aiment
Et tu ne me vois pas
Je ne sortirai pas indemne
De cet amour avec toi
Il y a trop de gens qui t'aiment
Qui tournent autour de toi
Tous les mots d'amour
Que je sème tu ne les entends pas
J'me sens si loin de toi à des moments
Je n'voudrais pas qu'tu crois que je t'attends
J'me force à espérer, mais je me mens
Alors je te regarde t'éloigner tout doucement
Il y a trop de gens qui t'aiment
Et tu ne me vois pas
Je ne sortirai pas indemne
De cet amour avec toi
Il y a trop de gens qui t'aiment
Qui tournent autour de toi
Et moi évidemment,
Je t'aime à mes dépends
Il y a trop de gens qui t'aiment
Et tu ne me vois pas
Je ne sortirai pas indemne
D'cet amour avec toi
Il y a trop de gens qui t'aiment
Et tu ne vois même pas
Qu'c'est à cause de toi
Que je mène chaque jour ce drôle de combat
Il y a trop de gens qui t'aiment
Et tu ne vois même pas
Qu'c'est à cause de toi
que je mène chaque jour ce drôle de combat
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Imôto, mon tit ange, mon ange protecteur ki veille sur moi, ma soeur pr la vie ^^
LA chanson de notre tite famille, ki pe aussi bien s'adresse à nos amoureux(se) respectifs :
Le chemin (2003)
(à ma soeur sista et à julie)
Regarde-toi assise dans l'ombre
A la lueur de nos mensonges
Une main glacée jusqu'à l'ongle
Regarde toi à l'autre pôle
Fermer les yeux sur ce qui nous ronge
On a changé à la longue
{Refrain:}
On a parcouru les chemins
On a tenu la distance
Et je te hais de tout mon corps
Mais je t'adore
On a parcouru les chemins
On a souffert en silence
Et je te hais de tout mon corps
Mais je t'adore encore
Je vis dans une maison de verre
A moitié rempli de ton eau
Sans s'arrêter le niveau monte
Je suis le fantôme qui s'égare
Je suis étranger à ton coeur
Seulement regarde comme on est seul
{au Refrain, x4}
Ensuite la chanson ke nous aimons en commun :
I'll be your dream
I'll be your wish
I'll be your fantasy
I'll be your hope
I'll be your love
Be everything that you need
I'll love you more with every breath
Truly, madly, deeply do
I will be strong I will be faithful
'Cause I'm counting on
A new beginning
A reason for living
A deeper meaning, yeah
Refrain
I want to stand with you on a mountain
I want to bathe with you in the sea
I want to lay like this forever
Until the sky falls down on me
And when the stars are shining
brightly in the velvet sky
I'll make a wish send it to heaven
Then make you want to cry
The tears of joy for all the pleasure in the certainty
That we're surrounded by the comfort and protection of
The highest powers in lonely hours
The tears devour you
Refrain
Oh can you see it baby
You don't have to close your eyes
'Cause it's standing right here before you
All that you need with surely come
I'll be your dream
I'll be your wish
I'll be your fantasy
I'll be your hope
I'll be your love
Be everything that you need
I'll love you more with every breath
Truly, madly, deeply do
Refrain (x2)
un jour je trouverais une chanson ki parle de toi à moi tite soeur...
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Blandine (et ouais)
Ma chanson préférée est pour toi car elle a tjrs traduit ce ke je ressenT pour toi :
See the stone set in your eyes
See the thorn twist in your side.
I wait for you.
Sleight of hand and twist of fate
On a bed of nails she makes me wait
And I wait without you
With or without you
With or without you.
Through the storm, we reach the shore
You gave it all but I want more
And I'm waiting for you
With or without you
With or without you.
I can't live with or without you.
And you give yourself away
And you give yourself away
And you give, and you give
And you give yourself away.
My hands are tied, my body bruised
She got me with nothing to win
And nothing else to lose.
And you give yourself away
And you give yourself away
And you give, and you give
And you give yourself away.
With or without you
With or without you
I can't live
With or without you.
With or without you
With or without you
I can't live
With or without you
With or without you.
Mais aussi :
Serait-elle à ma place plus forte qu'un homme
au bout de ces impasses ou elle m'abandonne
Vivre l'enfer mourir au combat
faut-il pour lui plaire aller jusque lÃ
Se peut-il que j'y parvienne
Se peut-il qu'on nous pardonne
Se peut-il qu'on nous aime
pour ce que nous sommes
Se met-il à ma place quelques fois
quand mes ailes se froissent
et mes îles se noient
Je plie sous le poids
plie sous le poids
de cette moitié de femme
qu'il veut que je sois
Je veux bien faire la belle, mais pas dormir au bois
Je veux bien être reine, mais pas l'ombre du roi
Faut-il que je cède
Faut il que je saigne
pour qu'il m'aime aussi
pour ce que je suis
Pourrait-il faire en sorte
Ferait-elle pour moi
d'ouvrir un peu la porte
ne serait ce qu'un pas
Pourrait il faire encore
encore un effort
un geste un pas
un pas vers moi
Je n'attends pas de toi que tu sois la même
Je n'attends pas de toi que tu me comprennes,
Seulement que tu m'aimes pour ce que je suis
Se met-elle à ma place quelques fois
Que faut-il que je fasse pour qu'elle me voit
Vivre l'enfer mourir au combat,
veux-tu faire de moi ce que je ne suis pas
Je veux bien tenter l'effort de regarder en face
mais le silence est mort et le tien me glace
Mon âme soeur cherche l'erreur
Plus mon sang se vide et plus tu as peur
Faut-il que je t'apprenne
je ne demande rien
les eaux troubles ou je traîne
ou tu vas d'où tu viens
Faut-il vraiment que tu saches
tout ce que tu caches
tout au fond de moi
au fond de toi
Je n'attends pas de toi que tu sois la même
Je n'attends pas de toi que tu me comprennes,
Mais seulement que tu m'aimes
seulement que tu m'aimes
pour ce que je suis
Quand je doute
Quand je tombe
Et quand la route est trop longue
Quand parfois je ne suis pas
ce que tu attends de moi
Que veux-tu qu'on y fasse
Qu'aurais-tu fais à ma place ?
Ainsi ke tt les albums de Mickey 3D car c ton gp préféré et ke chaque chansons me font penC à toi, peu importe les paroles, c "TON" groupe...
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Enora (ma tatie Nono si loin)
Tout l'album de D.Hallyday (ke joré pu aussi dédicaC à Julie...) parce ke cet album à souvent représenter les mots et l'amour ke je te portais et particulièrement cette chanson :
De quel dieu ou bien de quel diable
Peux-tu être l'étrange créature
Dangereusement désirable
Derrière ce regard d'enfant si pur
Je sais que tu es...
Un ange... étrange
Qui se croit tout permis
Et met le feu à toutes mes nuits
Rien qu'un ange étrange
J'ai si peur quand le jour se lève
Que tu ne sois plus qu'une illusion
Femme mystère venue de mes rêves
Le fruit de mon imagination
Quel est ton secret
Mon ange... étrange
Ma raison, ma folie
Qui d'un seul mot
Détruit toute ma vie
Rien qu'un ange étrange
Tu es faite pour l'amour
Mais tu ne fais pas l'amour
Tu m'enflammes, tu me défies
Noyé dans tes cheveux d'or
Mon enfer est dans ton corps
Où est ton paradis ?
Toi mon ange... étrange
Qui me dit qu'elle s'ennuie
Comme un ange étrange
Rien qu'un ange... étrange
Dérisoire et jolie
Qui dit je t'aime et puis qui oublie
Comme un ange étrange
Rien qu'un ange... étrange
Qui se croit tout permis
Et met le feu à toutes mes nuits
Comme un ange étrange
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Et pi pour julie, il faudra tourner la page, tellement de chanson ki me ramène à elle, tellement de pts détails... et tt ça pr dire je t'aime...
|
