La légende d’antan : elle fait les gros yeux à rejeton quand il reprend de la mayo, zappe pendant « Questions pour un champion », rit trop fort ou veut aller se baigner trop vite après le tartare poêlé… sur son portable, il y a une photo de votre homme déguisé en Albator, qui date d’avant l’ère numérique, et juste en dessous, clignote « Zou zou call », quand bon, ben, « Zou zou la call, quoi ?
Réalité 2006 : à chaque anniversaire de rejeton, elle écarquille les yeux devant le chiffre, comme s’il était génétiquement possible qu’un homme si mûr, qu’elle n’appelle que par son prénom, soit définitivement plus vieux qu’elle. Et quand on lui demande si c’est son fils, elle plisse les yeux en rétorquant « A votre avis ? », surtout si c’est lui qui pose la question.