 Journal public |
|
| |
Let's stay together itsumo... page publique
c'est du japonais ou du chinoix, enfin bon quoi que se soit ça veut dire : "Restons ensemble pour toujours"
Voici les paroles de la chanson en japonais ou en chinoix (cependant je penche plus sur japonais parce que le D.A manga viens de tokyo)
totemo ureshikattayo kimi ga warai kaketeta subete wo tokasu hohoemi de haru wamada tookute tsumetai tsuchi nurakatte mebuku toki wo matte tanda tatoeba kurushii kyou datoshitemo kinou no kizu wo nokoshite itemo shinjitai kokoro hadaite yukeruto umarekawaru koto wa deskinaiyo dakedo kabetta wa yukerukara let's stay together itsumo.
Voici la traduction. C'est pas très bien traduit, mais je trouve quand même les paroles jolies :
J'étais si heureuse Quand vous m'avez souris Avec un sourire qui fond tout. Le printemps est toujours loin Et la terre est toujours humide Attendait pendant le jour où la première herbe germe Par exemple, bien que soient aujourd'hui douloureux même si des blessures d'hier sont laissés derrières Si j'ouvre le coeur en lequel je veux croire je ne peux pas devenir quelqu'un d'autre mais je peux le protéger Restons ensemble pour toujours.
Voilà c'était la fan des mangas qui passais. je suis désolé pour cette petite pause dans mon journal mais je suis une grosse fanas de mangas, et je trouve cette chanson très jolie.
|