JOURNAUX PUBLICS   JOURNAUX COLLECTIFS   MON PROFIL

? 


jeune fille Journal intime créé par lenalia

PLACER UN MARQUE PAGE | AJOUTER LE CONTACT AUX FAVORIS |
Ce journal est partiellement publique
Journal public


Préface
 j'en ai marre des titres a la fin...
 première fois...un journal
 encore...décidement...
 début d'un été mélancolique
--------------
 ainsi soit je
 Mylène Farmer
 une histoire...de croyances?
 A Marine
10  une chanson....
11   Du noir,toujours du noir
12   la justice ou l'obscurité
13   comment le croire?
14   folie...fausse
15   bof de bof
16   poème sanglant
17   poème d'amour : entre deux
18   ...
19   seule
20   Deprime
21   toujours seule...
22   Marre
23   colère toujours
24   Lies,Evanescence
25   nimporte quoi,comme toujours
26   amour fou
27   j'aime le froid
28   jaime les fleurs qui nous tuent
29   La fable du monde
30   La fin de tellement de choses
31   Couleurs mortelles
32   La complainte de Sally
33   Et toujours,maintenant,je ne suis plus
34   Je ne voudrais rien influencer
35   Loin du paradis,apres l'enfer
36   i was sad,i'm sad,i'll be sad
37   Les autres
38   Magnolia et juste bourdons
39   She night
40   Défoncer,défonce moi
41   Mal de mots
42   comme d'hab
43   Un jour,peut être
une chanson....      page publique

Voilà ,je vais consacrer cette page au texte d'une des chansons que je trouve tres belle.
"All the things she said" des tATu...
Je la trouve belle,tout simplement... je sais pas si sa se comprend,la façon de dire,mais bon...

all the things she said
toutes les choses qu'elle a dites

running through my head
se bousculent dans mon esprit.

this is not enough
ça ne suffit pas.

I'm in serious shit
je suis vraiment dans la merde

I feel totally lost
je me sens complètement perdue

if I'm asking for help
si je demande de l'aide,

it's only because being with you has opened my eyes
c'est parce que le fait d'etre avec toi m'a ouvert les yeux.

could i ever believe such a perfect suprise?
je n'aurais jamais pu imaginer une surprise aussi parfaite!

i keep asking myself,wondering how
je continue à me demander comment ça a pu arriver.

I keep closing my eyes but i can't block you out
je ferme les yeux sans cesse mais je n'arrive pas à te faire disparaître.

wanna fly to a place where it's just you and me
je voudrais m'envoler vers un endroit où toi et moi serions seules.

nobody else so we can be free
il n'y aurait personne d'autre pour que nous puissions être libres.

and I'm all mixed up
et j'ai l'esprit embrouillé

feeling cornered and rushed
je me sens coincée,sous pression.

they say it's my fault but i want her so much
on dit que c'est de ma faute,mais j'ai tellement envie d'elle

wanna fly her away where the sun and rain
je veux l'emporter là ou le soleil et la pluie

come in over my face
éclabousseront mon visage

wash away all the shame
etlaveront toute la honte.

when they stop and stare
quand ils s'arretent pour me dévisager,

don't worry me
laissez-moi tranquille

'Cause I'm feeling for her what she's feeling for me
parce que je ressens pour elle ce qu'elle ressens pour moi.

I can try to pretend,I can try to forget
je peux essayer de faire semblant,essayer d'oublier.

but it's driving me mad,going out of my head
mais sa me rend folle,j'en perd la tête.

mother looking at me
ma mère qui me regarde

tell me what do you see?
dis moi se que tu vois.

yes,I've lost my mind
oui,j'ai perdu la tête

daddy looking at me
papa qui me regarde.

will i ever be free?
est ce que je serai libre un jour?

have i crossed the line?
est ce que je suis allée trop loin?

....